. .

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title

Text
Submitted by

Source language: Bulgarian

Title	Pasaportun ne durumda, canÄ±m?
Translation Turkish Translated by FIGEN KIRCI	Target language: Turkish Pasaportun ne durumda*, canÄ±m? Azerbaycan iÃ§in plan program yap ve akÅŸama seni Skype'da bekliyorum. LÃ¼tfen unutma! Ã–pÃ¼yorum, kolay gelsin!
Remarks about the translation	* Gunluk konusmalarda 'Pasaport iÅŸi ne oldu' seklinde de ifade edilebilir.

Validated by Mesud2991 - 3 September 2012 16:38

Translation - Bulgarian-Turkish - Ð¼Ð¸Ð»Ð¾,ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð° Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð° Ñ‚Ð¸?Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° Ð¸...

Translation - Bulgarian-Turkish - Ð¼Ð¸Ð»Ð¾,ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð° Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð° Ñ‚Ð¸?Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° Ð¸...