Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - هولندي-فرنسي - ik weet het niet _________________

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هولنديفرنسي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
ik weet het niet _________________
نص
إقترحت من طرف nat25
لغة مصدر: هولندي

ik weet het niet
_________________
ملاحظات حول الترجمة
un ami belge m'a envoyé cette phrase et je ne comprends pas

عنوان
Je ne sais pas
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف italo07
لغة الهدف: فرنسي

Je ne sais pas______________
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 20 تشرين الثاني 2007 08:37





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

20 تشرين الثاني 2007 08:00

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
et moi non plus, donc je demande l'avis des experts en néerlandais...

Hello Chantal and/or Martijn, does it mean "I don't know" in Dutch?
Thanks a lot, it will help me to evaluate this translation...

CC: Chantal Martijn

20 تشرين الثاني 2007 08:03

Chantal
عدد الرسائل: 878
Yep it does

20 تشرين الثاني 2007 08:37

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Thanks Chantal! I'll validate