Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - يونانيّ - ÎšÎ±Î»Î·Î¼ÎÏÎ± Î¼Ï‰ÏÏŒ Î¼Î¿Ï…. Î¤ÏŽÏÎ± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï….

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ

يونانيّ

روماني

برتغالية برازيلية

انجليزي

عنوان	ÎšÎ±Î»Î·Î¼ÎÏÎ± Î¼Ï‰ÏÏŒ Î¼Î¿Ï…. Î¤ÏŽÏÎ± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï….
نص للترجمة إقترحت من طرف Andreea Rembas	لغة مصدر: يونانيّ ÎšÎ±Î»Î·Î¼ÎÏÎ± Î¼Ï‰ÏÏŒ Î¼Î¿Ï…. Î¤ÏŽÏÎ± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï….

آخر تحرير من طرف goncin - 30 تشرين الاول 2007 20:15

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		30 تشرين الاول 2007 20:15
	goncin عدد الرسائل: 3706	Thanks, xristos! CC: xristos
		3 تشرين الثاني 2007 20:41
	iepurica عدد الرسائل: 2102	also here, pretty please.... CC: irini
		3 تشرين الثاني 2007 23:37
	irini عدد الرسائل: 849	"Goodmorning my baby. Now you are in my heart" The meaning of the second sentence is a bit unclear so I went for a verbatim translation. Hope it helps!