Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-ألماني - online plan - kpb mirror

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيألماني

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى

عنوان
online plan - kpb mirror
نص
إقترحت من طرف vientocero
لغة مصدر: انجليزي

online plan
View online plan - on its author's website

KPB mirror
View mirror at the KPB - archived at our own server

عنوان
Online-Plan
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف Bhatarsaigh
لغة الهدف: ألماني

Online-Plan
Online-Plan anschauen - auf der Internetseite des Authors

KPB-Spiegel
Spiegel am KPB anschauen - auf unserem Server archiviert
ملاحظات حول الترجمة
"plan" je nach Zusammenhang auch mit "Karte" zu übersetzen"

"mirror" könnte man auch so ins Deutsche übernehmen falls damit eine gespiegelte (duplizierte) Version eines Datenträgers gemeint ist.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Rumo - 26 تشرين الثاني 2007 20:32