Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - برتغالية برازيلية - Estou com saudades.....

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزيبولندي ألمانيصربى

صنف دردشة - مجتمع/ ناس/ سياسات

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Estou com saudades.....
نص للترجمة
إقترحت من طرف Krzysio
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Estou com saudades de você, não vi mais você jogando. Onde anda você homem?
ملاحظات حول الترجمة
czy to jest pisane w języku brazylijskim?
آخر تحرير من طرف lilian canale - 7 أفريل 2014 14:15





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

7 أيلول 2007 17:04

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
VC = Você (sms style, and please, for sms style, submit the text in meaning only, thank you.)