Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - روماني - ascultă,eu nu amniciun fitantat,nu ma intereseaza...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيفرنسيإيطاليّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
ascultă,eu nu amniciun fitantat,nu ma intereseaza...
نص للترجمة
إقترحت من طرف pompista03
لغة مصدر: روماني

ascultă, eu nu am niciun fitantat,nu mă interesează ce-ţi spune angelo. tu crezi ce vrei şi faci ce vrei...pupici
ملاحظات حول الترجمة
sms
- Edited with diacritics - Freya
* fitantat (fitanţat)posibil fidanzato - logodnic, prieten, iubit.

آخر تحرير من طرف Freya - 22 تموز 2010 21:42





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

11 آب 2007 14:07

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Hello, pompista03, please, when you sumit a text without diacritics to translation, submit it in "meaning only" mode, thank you!

11 آب 2007 15:43

pompista03
عدد الرسائل: 2
Hello, pompista03, please, when you sumit a text without diacritics to translation, submit it in "meaning only" mode, thank you!