Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - انجليزي - Expectancy theory

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركي

صنف تعبير - أعمال/ وظائف

عنوان
Expectancy theory
نص للترجمة
إقترحت من طرف serranil
لغة مصدر: انجليزي

Expectancy theory states that “the greater a person’s expectancy (i.e., subjective probability) that effort expenditure will lead to various rewards, the greater the person’s motivation to work hard.
ملاحظات حول الترجمة
Performans Değerlendirmeleri ile ilgili bir çeviride "Ücret Sorunları" başlığı altında bulunan açıklamalardan bir paragraf..
آخر تحرير من طرف cucumis - 17 آب 2007 08:49





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

17 آب 2007 09:00

smy
عدد الرسائل: 2481
I want to know why this is rejected

17 آب 2007 19:52

Una Smith
عدد الرسائل: 429
Smy, it was rejected by serba. I will cc this to him.

CC: serba

17 آب 2007 19:45

cucumis
عدد الرسائل: 3785
serba is a man

18 آب 2007 07:56

smy
عدد الرسائل: 2481
I've translated it again after he rejected it but I don't understand whether it's accepted or not at the moment. Please see my profile, I see I have lost some points today in Turkish. Why is it?

Thank you both Una Smith and jp!

19 آب 2007 06:46

serba
عدد الرسائل: 655
Bence İngilizcen Türkçende daha iyi.Türkçe cümlelerinin biraz daha anlaşılır olması için çaba göster.

19 آب 2007 11:29

smy
عدد الرسائل: 2481
Tamam gösteririm, ama niye ingilizcemin Türkçemden daha iyi olduğunu düşünüyorsun