Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - L'âge bête

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيإيطاليّ

عنوان
L'âge bête
نص للترجمة
إقترحت من طرف nava91
لغة مصدر: فرنسي

L'âge bête
ملاحظات حول الترجمة
Così è come viene definito il periodo tra i 12 e i 16 anni circa (l'adolescenza in poche parole) in francese (Vallese), però non riesco a trovare un corrispondente italiano... qualcuno conosce un modo di dire?
non credo che in italiano si dica "L'età stupida"... o si?
24 تموز 2007 14:40