Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - يونانيّ - Vianney

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ فرنسي

صنف حياة يومية - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Vianney
نص للترجمة
إقترحت من طرف iliostalakti
لغة مصدر: يونانيّ

Γεια σου Vianney!
Πως εισαι? Ξερεις ηθελα να σου πω ότι από την πρωτη στιγμη που σε ειδα μου αρεσες παρα πολύ! Νομιζω πως το καταλαβες αυτό! Ηθελα να στα πω από κοντα αλλα δεν μπορουσα ουτε να σε καταλαβω ουτε και να με καταλαβεις! Όπως και να εχει χαρηκα που σου εκλεψα τρια φιλακια εστω και στο μαγουλο! Θα περιμενω δικο σου mail…. Φιλακια!
17 تموز 2007 11:58