Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - "pusulam vicdanımdır"

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيلاتيني

صنف تعبير - حياة يومية

عنوان
"pusulam vicdanımdır"
نص
إقترحت من طرف tarikargin
لغة مصدر: تركي

"pusulam vicdanımdır"

عنوان
my guide is my conscience
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف serba
لغة الهدف: انجليزي

my compass is my conscience
آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 14 تموز 2007 03:44





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

13 تموز 2007 08:07

serba
عدد الرسائل: 655
Pusula is a compass.But I believe guide is more meaningful here...

13 تموز 2007 08:23

tarikargin
عدد الرسائل: 2
Thanks but if it will be guide it will loose maening for me

13 تموز 2007 08:35

serba
عدد الرسائل: 655
my compass is my conscience.