Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عربي-عبري - منزلي الريفي

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ عربيعبري

صنف رسالة/ بريد إ - أعمال/ وظائف

عنوان
منزلي الريفي
نص
إقترحت من طرف Ruib
لغة مصدر: عربي ترجمت من طرف elmota

منزلي الريفي
منزل ريفي 12 هكتار الى الجنوب من مجرى النهر, الكثير من الأشجار الكبيرة, مثل البلوط و الكستناء و الدردار
اتصل مع روي

عنوان
דירתי הכפרית.
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف ahikamr
لغة الهدف: عبري

דירתי הכפרית.
דירה כפרית, 12 הקטר דרומה מהאפיק של הנהר. הרבה עצים גדולים כמו האלון, עץ ערמונים ודרדר.
צרו קשר עם רוי.
ملاحظات حول الترجمة
הקטר - יחידת מדידה שוות ערך ל-10 דונם. 12 הקטר, כ-120 דונם.
آخر تصديق أو تحرير من طرف ahikamr - 25 آب 2007 14:59