الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
نص أصلي - فنلنديّ - ikuinen urheilija
حالة جارية
نص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
عنوان
ikuinen urheilija
نص للترجمة
إقترحت من طرف
kylmyri
لغة مصدر: فنلنديّ
ikuinen urheilija
ملاحظات حول الترجمة
olen ottamassa tällaista tatuointia niin olisi kiva saada teksti käännettynä.
3 ايار 2007 14:38
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
7 تموز 2007 12:54
Maribel
عدد الرسائل: 871
Did suggest asking for an english translation, too.
10 تشرين الثاني 2007 09:31
Freya
عدد الرسائل: 1910
Bridge : "Eternal sportsman"("urheilija" comes from "urheilu" that means "sport" and with the suffix "-ija" =person that does sport activities"
ترجمات مفضلة
