Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - ياباني - ã‚„ã‚ã€ãŠã¯ã‚ˆã†ï½¥ï½¥ï½¥ã„ã„ã¨ã“ã‚ã«æ¥ã¦ãã‚ŒãŸï¼ ã‚ã®è¡—ã‹ã‚‰é€ƒã’ã¦ããŸã‚“ã ã€‚...

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: ياباني

ياباني

إسبانيّ

برتغالية برازيلية

صنف خيال/ قصة

عنوان	ã‚„ã‚ã€ãŠã¯ã‚ˆã†ï½¥ï½¥ï½¥ã„ã„ã¨ã“ã‚ã«æ¥ã¦ãã‚ŒãŸï¼ ã‚ã®è¡—ã‹ã‚‰é€ƒã’ã¦ããŸã‚“ã ã€‚...
نص للترجمة إقترحت من طرف ãƒŸãƒã‚¤ãƒ«	لغة مصدر: ياباني ã‚„ã‚ã€ãŠã¯ã‚ˆã†ï½¥ï½¥ï½¥ã„ã„ã¨ã“ã‚ã«æ¥ã¦ãã‚ŒãŸï¼ ã‚ã®è¡—ã‹ã‚‰é€ƒã’ã¦ããŸã‚“ã ã€‚ã‚ãã“ã‹ã‚‰ã“ã“ã¾ã§æ¥ã‚‹ã®ã«ã€4æ—¥ã‚‚ã‹ã‹ã£ã¡ã¾ã£ãŸã€‚ 4æ—¥ã‚‚ä½•ã‚‚é£Ÿã¹ã¦ãªãã¦ï½¥ï½¥ï½¥è…¹ãŒæ¸›ã£ã¦ï½¥ï½¥ï½¥å–‰ãŒæ¸‡ã„ã¦ï½¥ï½¥ï½¥ æ»ã«ãã†ãªã‚“ã ï½¥ï½¥ï½¥ãŠé¡˜ã„ã ã‚ˆï½¥ï½¥ï½¥é£¯ã‚’ï½¥ï½¥ï½¥æ°´ã‚’ï½¥ï½¥ï½¥ ã“ã®ã¾ã¾ã˜ã‚ƒï½¥ï½¥ï½¥æ»ã‚“ã˜ã¾ã†ï½¥ï½¥ï½¥åŠ©ã‘ã¦ï½¥ï½¥ï½¥
ملاحظات حول الترجمة	ã‚«ãƒ«ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ‹ã‚¢ãŒèˆžå°ã®ç‰©èªžã‚’ç¾åœ¨è£½ä½œã—ã¦ã„ã¦ ãƒ¡ã‚ã‚·ã‚³äººãŒã‚¹ãƒšã‚¤ãƒ³èªžã‚’å–‹ã‚‹ã‚·ãƒ¼ãƒ³ã§ä½¿ç”¨ã„ãŸã—ã¾ã™ã€‚ é«˜é€Ÿé“è·¯ã‚’èµ°ã‚‹é£Ÿç³§ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ã‚’ãƒ¡ã‚ã‚·ã‚³äººå¼·ç›—å›£ã®é›†å›£ãŒè¥²æ’ƒã™ã‚‹ã‚·ãƒ¼ãƒ³ã§ã€‚ Hello,Good morning. You guys has come at the right moment. I ran from that city.It took 4 days to come here... I don't eat and drink anything for 4 days... I am so hungry and thirsty that i would die right now... Please...give me food....water.... I don't want to die....help me...

8 نيسان 2007 22:51