ترجمة - برتغاليّ -انجليزي - Ja agora gostaria de saber se o William ja...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف جملة

عنوان	Ja agora gostaria de saber se o William ja...
نص إقترحت من طرف catia_marques	لغة مصدر: برتغاليّ Ja agora gostaria de saber se o William ja respondeu ao email?

عنوان	Right now, I would like to know if William answered the email already.
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف Menininha	لغة الهدف: انجليزي Right now, I would like to know if William answered the email already.
ملاحظات حول الترجمة	About the question mark in portuguese text, isn't seem a question. So, I translate like a affirmative sentence.

آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 17 أذار 2007 15:56