Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - عبري - binah

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عبريانجليزيبرتغالية برازيلية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
binah
نص للترجمة
إقترحت من طرف djwmatos
لغة مصدر: عبري

binah, kessef, ahavat, tov, lohen, behot, yesof, tikun
ملاحظات حول الترجمة
palavras ligadas a cabala. quero entender seu significado
آخر تحرير من طرف cucumis - 1 تشرين الاول 2007 04:15





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

17 أيلول 2007 09:55

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Hello, you should have submitted your translation request using the "meaning only" mode, because these Hebrew words are typed in Latin characters.

Even if you mentioned in the comments that it is a caballistic matter that let you submit your text, you should have checked into some Hebrew-Portuguese dictionary to get the meaning iof these single words.

You didn't mention if you searched somewhere else and didn't succeed to find meaning of these single words.

As it was translated before I noticed it as about single words, I won't reject the translation and you'll have ther meaning of the words you were looking for, but next time, any request of this kind will be removed if you don't want to be more explicit about your search.

Here we translate for free, but we asked members to read and check all boxes from this page , which means that we're doing some translation job for free, but we are expecting members to make an effort and respect points that are told at this page.

So next time, thanks to read and respect these points. Thank you.