Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ماليزي-إسبانيّ - ENDAH ALAM SEKITAR

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ماليزيانجليزيإسبانيّ

صنف كتابة حرّة

عنوان
ENDAH ALAM SEKITAR
نص
إقترحت من طرف AFI
لغة مصدر: ماليزي

ENDAH ALAM SEKITAR
ملاحظات حول الترجمة
SE TRATA ACERCA DE MI MOTO, ES DE MALASIA, UNA suzuki fxr 150 y tiene un calco que dice lo detallado anteriormente. Gracias...

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان
no daña el medio ambiente
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف pirulito
لغة الهدف: إسبانيّ

no daña el medio ambiente
ملاحظات حول الترجمة
Otra traducción posible, puede ser "ecológico" ("ecológica" si hablamos de una moto) o en general "producto que no daña el medio ambiente".

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 22 كانون الاول 2010 15:51