Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - انجليزي - Text technique

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزي

انجليزي

فرنسي

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى - حواسب/ انترنت

عنوان	Text technique
نص للترجمة إقترحت من طرف muratbzhinaev	لغة مصدر: انجليزي "Axxon Intellect" is designed to operate with any equipment that supports SNMP and OPC protocol.
ملاحظات حول الترجمة	SNMP (Simple Network Management Protocol) OPC (Open Platform Communications) FranÃ§ais (je pense): Les dispositifs en mesure de fonctionner Ã travers les protocoles SNMP et OPC peuvent Ãªtre pris en charge par "Axxon Intellect".

آخر تحرير من طرف Francky5591

- 20 آب 2015 00:34

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		20 آب 2015 00:25
	maki_sindja عدد الرسائل: 1206	Hello dear Franck Could you please take care of this request? It looks like muratbzhinaev wanted to help with translating. Many thanks CC: Francky5591
		20 آب 2015 00:41
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	Thank you Marija Bonsoir muratbzhinaev, il faut cliquer sur "Traduire" (rectangle bleu foncÃ© sous le texte original) et copier coller la version franÃ§aise (que j'ai mise en marge sous le cadre du texte) dans le cadre, puis valider votre traduction en utilisant la flÃ¨che blanche sur fond bleu en bas et Ã droite de la page. Merci
		20 آب 2015 00:42
	maki_sindja عدد الرسائل: 1206	Wow, that was really fast. CC: Francky5591