Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - تركي - Aslında bugünkü doÄŸum günümü seninle kutladım...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

صنف دردشة - حب/ صداقة

عنوان
Aslında bugünkü doğum günümü seninle kutladım...
نص للترجمة
إقترحت من طرف zarry_1D
لغة مصدر: تركي

Aslında bugünkü doğum günümü seninle kutladım çünkü sen hep kalbimdeydin ve doğum günün pastamdaydın
ملاحظات حول الترجمة
Pastamdaydın derken pastamda o kişinin fotoğrafı vardı onu demek istedim pastamdaydın derken :) ingiliz ingilizcesinede çevirirseniz mutlu olurum . teşekkür ederim
19 شباط 2013 20:54