Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - تركي - -Kalbimi acıtıyorsun , bunu yapma lütfen. -Sen...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

صنف دردشة - حب/ صداقة

عنوان
-Kalbimi acıtıyorsun , bunu yapma lütfen. -Sen...
نص للترجمة
إقترحت من طرف zarry_1D
لغة مصدر: تركي

-Kalbimi acıtıyorsun , bunu yapma lütfen.
-Sen seni fark etmeyen birisi için defalarca ağlarmıydın.
ملاحظات حول الترجمة
İlk cümledeki duygusal anlamda.:) ingiliz ingilizcesine çevirirmisnz. tşk ediyorum
1 شباط 2013 13:05