Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغاليّ -عبري - Hóquei è vida

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ عبري

صنف كتابة حرّة - رياضات

عنوان
Hóquei è vida
نص
إقترحت من طرف aafonso
لغة مصدر: برتغاليّ

Hóquei è vida

عنوان
הוקי זה החיים
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف duhifat
لغة الهدف: عبري

הוקי זה החיים
ملاحظات حول الترجمة
Literally it should translate to:
הוקי זה חיים
But it sounds better the way I did it above
آخر تصديق أو تحرير من طرف duhifat - 18 تشرين الثاني 2012 17:37