Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إسبانيّ - un mp3 defectuoso

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ انجليزي

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان
un mp3 defectuoso
نص للترجمة
إقترحت من طرف dwa_rf
لغة مصدر: إسبانيّ

Te devolví un mp3 defectuoso. Me has mandado otro que esta todavía peor: no solo no lo detecta ningún ordenador y no se carga la batería. Tiene también rajado el clip y estaba sucio. No puedo gastarme más dinero en mandártelo, puedo reenviártelo contra reembolso. Me siento engañado. Si no me mandas uno en buenas condiciones tendrás un voto y un comentario muy negativos. Si me mandas otro, pruébalo antes. Si lo prefieres, puedes devolverme el dinero.
ملاحظات حول الترجمة
british english
1 نيسان 2011 20:51