Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - برتغالية برازيلية - Eu estou na casa dos meus pais, ...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزي

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى - حواسب/ انترنت

عنوان
Eu estou na casa dos meus pais, ...
نص للترجمة
إقترحت من طرف downes.marina
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Feliz 2011! Eu estou na casa dos meus pais, na Amazônia, até o fim do mês, depois volto para Lima. Não tem muita coisa interessante aqui, apenas árvores, rios e macacos. Eu e a Carol desistimos de ir para a Colômbia por agora, mas um dia eu vou. O que você mais gostou lá? Tenho vontade de conhecer Cartagena (é o cenário de um dos meus livros preferidos). Quantos dias você vai passar aí?
ملاحظات حول الترجمة
Informal, recado em fórum, inglês australiano.
11 كانون الثاني 2011 06:24