Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فنلنديّ-انجليزي - mutta elä pure kynsiä

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فنلنديّانجليزيإيطاليّ

صنف خطاب

عنوان
mutta elä pure kynsiä
نص
إقترحت من طرف XX1
لغة مصدر: فنلنديّ

mutta elä pure kynsiä
ملاحظات حول الترجمة
can you translate it ? thx

عنوان
Nails
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Freya
لغة الهدف: انجليزي

but don't bite your nails.
ملاحظات حول الترجمة
It doesn't specify whose (finger)nails, but it's obvious. ^^
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 5 ايار 2010 13:06