Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - برتغالية برازيلية - A suprema harmonia e a paz de ...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةلاتيني

عنوان
A suprema harmonia e a paz de ...
نص للترجمة
إقترحت من طرف marceloburns
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

A suprema harmonia e a paz de espírito reinam em mim

ملاحظات حول الترجمة
<Bridge> "The supreme harmony and the peace of spirit reign in me" <Lilian>
آخر تحرير من طرف lilian canale - 28 نيسان 2010 12:31





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

27 نيسان 2010 22:02

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Olá Marcelo,

Se for possível, sugiro que a sintaxe da frase seja mudada para:

"A suprema harmonia e a paz de espírito reinam em mim"

Pode ser?

28 نيسان 2010 03:08

marceloburns
عدد الرسائل: 1
Sem problema algum!!!