Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - انجليزي - Cosmopolitan Fevrier 1985

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيفرنسي

صنف جرائد - مجتمع/ ناس/ سياسات

عنوان
Cosmopolitan Fevrier 1985
نص للترجمة
إقترحت من طرف mariedeparis
لغة مصدر: انجليزي

She says she'll come just for the ride, because she wants to drive past her old flat in Earl's Court and get all sentimental about her carefree bachelor-girl day.
ملاحظات حول الترجمة
Bonjour et merci pour les traductions précédentes.
Je ne suis pas satisfaite de ma traduction personnelle pour cette phrase et j'aurais besoin de votre aide.
Merci beaucoup.
En français de France.
8 أذار 2010 07:02