Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-إسبانيّ - Only dead fish follow the stream.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي انجليزيإسبانيّ لاتيني

صنف شعر

عنوان
Only dead fish follow the stream.
نص
إقترحت من طرف chrc@ofir.dk
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف casper tavernello

Only dead fish follow the stream.
ملاحظات حول الترجمة
or "flow"
Only dead fish go with the stream/flow.
Meaning: only dull people do things like others do.

عنوان
Los peces muertos
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف 44hazal44
لغة الهدف: إسبانيّ

Sólo los peces muertos siguen la corriente.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 25 شباط 2010 11:27