Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - تركي - Geçen yıl kuzenimle sinemaya gittik.Sinemada...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

صنف خيال/ قصة - مرح

عنوان
Geçen yıl kuzenimle sinemaya gittik.Sinemada...
نص للترجمة
إقترحت من طرف busse06
لغة مصدر: تركي

Geçen yıl kuzenimle sinemaya gittik.Sinemada birinin telefonu çaldı ve telefonda konuştuğu kişiyle tartışmaya başladı.Sesinin yükseldiğinin farkına varmadığı için salondaki herkes onu dinlemeye başladı.Salon görevlisi adamın yanına gidip "beyefendi salonda telefonla konuşmak yasak"dedi.Adam öyle dalmış ki görevliye dönüp "efendim film bitti mi ?"dedi.Bütün salon kahkahaya boğuldu.Filme bile bu kadar gülmemiştik.
ملاحظات حول الترجمة
Acil ve önemLi bir açıkLama arkadaşlar lütfen yardımm.
14 شباط 2010 20:36