Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - انجليزي - He is my friend for life

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيإسبرنتو تركيجيورجي

صنف تعبير - ثقافة

عنوان
He is my friend for life
نص للترجمة
إقترحت من طرف kathyforyac
لغة مصدر: انجليزي

He is my friend for life
ملاحظات حول الترجمة
In Turkish - Dost. And I need the English language alphabet for the phonetics, please - looking for Georgian and Armenian (not a listed option)

OTHER LANGUAGE : ARMENIAN
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 28 كانون الاول 2009 11:30





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

26 كانون الاول 2009 19:01

User10
عدد الرسائل: 1173
no verb. Rule 4

26 كانون الاول 2009 21:43

Rodrigues
عدد الرسائل: 1621
"is" = verb, isn't it?

26 كانون الاول 2009 21:46

kathyforyac
عدد الرسائل: 1
I expanded from the phrase "friend for life" to the full sentence to comply with the rule...

26 كانون الاول 2009 21:48

Rodrigues
عدد الرسائل: 1621
ah ok. Now I understand it - all ok.

27 كانون الاول 2009 06:21

casper tavernello
عدد الرسائل: 5057
Hi, kathyforyac.
I've requested a version in Armenian. Here's the link to that.