Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - بولندي - ZgÅ‚oszenie kradzieży

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بولندي هولندي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Zgłoszenie kradzieży
نص للترجمة
إقترحت من طرف wojtek_NL
لغة مصدر: بولندي

Od dnia - do dnia , pracownicy firmy "a" na zlecenie spółdzielni mieszkaniowej "b" wykonywali prace ( wymiana okien i drzwi ) w moim domu i garażu. Po wymianie drzwi w domu i garażu pracownicy posiadali do nich klucze.
Dnia x zauważyłem, że z mojego garażu zostały skradzione narzędzia.
Po rozmowie z ....... nie ustaliliśmy winnego.
ملاحظات حول الترجمة
Prosze o pilne tłumaczenie
Holenderski
آخر تحرير من طرف Edyta223 - 26 كانون الاول 2009 14:52