Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - CV Technique

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيإيطاليّ

صنف رسالة/ بريد إ - حواسب/ انترنت

عنوان
CV Technique
نص للترجمة
إقترحت من طرف silat
لغة مصدر: فرنسي

A travers mes missions, j'ai développé des expériences métier variées, des méthodologies de gestion de projets, une vision transverse du cycle de vie logiciel (de la rédaction des spécifications fonctionnelles à la mise en place des procédures de maintenance en passant par les cycles de tests, la rédaction de cahier des charges et la définition d'architectures) et surtout une capacité d'adaptation aussi bien en termes d'environnements que d'interlocuteurs.

Force de proposition, passionné, pragmatique, esprit d’équipe, sens du service.
ملاحظات حول الترجمة
C'est pour un CV en anglais.

Merci à tous.
4 كانون الاول 2009 10:35