Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - بولندي - WstrzymujÄ…c pÄ™d ku zatracie ...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بولندي انجليزي

صنف شعر - حب/ صداقة

عنوان
Wstrzymując pęd ku zatracie ...
نص للترجمة
إقترحت من طرف Aneta B.
لغة مصدر: بولندي

Wstrzymując pęd ku zatracie

Jak to będzie Panie
gdy ma miłość się trochę zmieni
gdy będę już tylko wspominać
dni upojne w geście i słowie
podświadome czekanie na esemesy
o siódmej nad ranem
i te o drugiej przed snem
- krótkim lecz obowiązkowym
gdy miłosne obrazy zastygną już w wierszach
a serce zacznie w końcu słuchać
i zatrzyma się mój ślepy pęd ku zatracie?
ملاحظات حول الترجمة
British English
آخر تحرير من طرف Edyta223 - 5 تشرين الثاني 2009 21:58