Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-برتغالية برازيلية - Expressions "right"

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيبرتغالية برازيلية

صنف تعبير

عنوان
Expressions "right"
نص
إقترحت من طرف gebh
لغة مصدر: انجليزي

right after
right back
right before
ملاحظات حول الترجمة
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان
Expressões "right"
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف joner
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

logo após
logo de volta
bem defronte
ملاحظات حول الترجمة
right é empregado como advérbio: imediatamente, diretamente
Fonte: http://education.yahoo.com/reference/dictionary/entry/right (Adverb #5)

right back (de volta, para trás)
right before: antes = pouco antes, exatamente antes
defronte = bem em frente
آخر تصديق أو تحرير من طرف gebh - 18 نيسان 2006 17:02