Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - برتغاليّ - Não importa a posição do corpo, a Alma estará...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ عربي

صنف تعبير - حياة يومية

عنوان
Não importa a posição do corpo, a Alma estará...
نص للترجمة
إقترحت من طرف swelen
لغة مصدر: برتغاليّ

Não importa a posição do meu corpo,
pois a minha alma estará sempre de joelhos.
ملاحظات حول الترجمة
esse é um ditado, gostaria de coloca-lo em um dialeto sírio.
25 أيلول 2009 15:53