Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - On dois:savoir se taire protéger sa ...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيإسبانيّ

صنف جملة - فنون/ إبداع/ خيال

عنوان
On dois:savoir se taire protéger sa ...
نص للترجمة
إقترحت من طرف ildawa
لغة مصدر: فرنسي

On dois:
savoir se taire
protéger sa famille
ne jamais trahir
souris maintenant, pleure plus tard
ملاحظات حول الترجمة
Bonjour ,

ayant des origines espagnoles du côté de mes arrières grands parents, j'aimerai vous postez une demande de traduction...
Je viens de m'inscrire aux cours du soir , mais la session débutant ne commencera seulement que le 2 Novembre !
Je voudrai savoir la traduction "humaine" des 4 phrases suivantes!
Je vous remercie 1000 fois d'avance et ose espérer une réponse favorable de votre part !
Bonne journée

<Admin's note> Text edited with a conjugated verb to be acceptable for translation.
آخر تحرير من طرف lilian canale - 23 أيلول 2009 01:19