Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-تركي - Fais attention où tu fais ton bisou!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيتركي

عنوان
Fais attention où tu fais ton bisou!
نص
إقترحت من طرف cns_325
لغة مصدر: فرنسي

Fais attention où tu fais ton bisou!

عنوان
Öpücüğünü nereye kondurduğuna dikkat et.
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف handyy
لغة الهدف: تركي

Öpücüğünü nereye kondurduğuna dikkat et.
ملاحظات حول الترجمة
Bridged by my dear Lene:

"Pay attention to where/what place you make your kiss/Pay attention to where you kiss"

:x :x :x

_____

or "Nereyi öptüğüne dikkat et."
آخر تصديق أو تحرير من طرف 44hazal44 - 23 آب 2009 21:37