ترجمة - ألبانى -يونانيّ - REPUBLIKA E SHQIPERISE SHKOLLA E MESME E BASHKUAR...حالة جارية ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:  
 تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط". | REPUBLIKA E SHQIPERISE SHKOLLA E MESME E BASHKUAR... | | لغة مصدر: ألبانى
REPUBLIKA E SHQIPERISE
SHKOLLA E MESME E BASHKUAR VELCAN
VERTETIM
Vertetojme se zonja eralda jani kapri ka perfunduar shkollen mesme dega gjimnaz ne vitin shkollor 2008-2009.
Figouron me numrin amze 1316.E leshojm kete vertetim me kerkes te interesuarit.
Drejtor Sali Torra | | einai vevaiwsh oti i mathitria eralda kapri exei teliwsei to lukeio ti sxoliki xronia 2008-2009
No diacritics : "meaning only" |
|
| ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΑΛΒΑÎΙΑΣ | | لغة الهدف: يونانيّ
ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΑΛΒΑÎΙΑΣ
ΕÎΙΑΙΟ ΛΥΚΕΙΟ ΒΕΛΤΣΑÎ
ΒΕΒΑΙΩΣΗ
ΒεβαιοÏται ότι η Κα ΕÏάλντα Γιάνι ΚάπÏι τελείωσε το γυμνάσιο τη σχολική χÏονιά 2008-2009.
ΚαταγεγÏαμÎνη με αÏιθμό μητÏώου 1316.
Αυτή η βεβαίωση εκδίδεται κατόπιν αιτήσεως της ενδιαφεÏομÎνης.
Διευθυντής
Σαλι ΤόÏÏα |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف User10 - 23 تشرين الاول 2009 14:01
آخر رسائل | | | | |
22 تشرين الاول 2009 21:25 | | | Hi again! 
Could you please help me with this too and tell me if this is the meaning?
"REPUBLIC OF ALBANIA
UNIFIED LYCEUM OF VELCAN
This is to certify that Mrs Eralda Jani Kapri has graduated from the Unified Lyceum in the school year 2008-2009.
Registered with registration number 1316.
This certification is published after request ( of the requester).
The Principal
Sali Torra" CC: liria bamberbi | | |
23 تشرين الاول 2009 13:48 | | | no problem user10:
unified high school of velcan
certification
This is to certify that Mrs Eralda Jani Kapri has finished high-school gymnasium (middle-school)in the school year 2008-2009.
Registered with registration number 1316.
This certification is published after request ( of the requester).
The Principal
Sali Torra"
| | |
23 تشرين الاول 2009 13:50 | | | Thank you very much liria! CC: liria | | |
23 تشرين الاول 2009 20:02 | | | liria has right. (middle-school)its not right for the rest is ok |
|
| 
ترجمات مفضلة
