Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-تركي - Hallo, mein Schatz! Ich liebe dich!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيتركيروسيّ

عنوان
Hallo, mein Schatz! Ich liebe dich!
نص
إقترحت من طرف Canim04
لغة مصدر: ألماني

Hallo, mein Schatz! Ich liebe dich!
ملاحظات حول الترجمة
bitte übersetzen. danke.

عنوان
Merhaba aşkım! Seni seviyorum!
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف handyy
لغة الهدف: تركي

Merhaba aşkım! Seni seviyorum!
ملاحظات حول الترجمة
'Schatz'ın asıl anlamı 'hazine'dir
آخر تصديق أو تحرير من طرف 44hazal44 - 21 تموز 2009 12:07