Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -ألبانى - Amore mio grazie a te ho scoperto cosa vuol dire...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ ألبانى

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Amore mio grazie a te ho scoperto cosa vuol dire...
نص
إقترحت من طرف Shpirti89
لغة مصدر: إيطاليّ

Amore mio grazie a te ho scoperto cosa vuol dire vivere, essere amata, mi hai cambiato la vita e non posso fare a meno di te!! Sei il mio amore unico e sono sicura che questa esperienza che dovremo affrontare ci legherà e ci rafforzerà ancora di più!! grazie di esistere pulcino mio dolce
ملاحظات حول الترجمة
legherà, nel senso che siamo più uniti, più affiatati di prima

عنوان
I dashuri im falë teje kam zbuluar çfare do të thotë....
ترجمة
ألبانى

ترجمت من طرف bamberbi
لغة الهدف: ألبانى

I dashuri im falë teje kam zbuluar çfarë do të thotë të jetosh, të të dashurojnë, më ke ndërruar jetën dhe nuk mund të rri pa ty!! Je i vetmi që dua dhe jam e sigurtë që kjo eksperiencë që duhet të kalojmë do të na lidhë dhe do të na forcojë edhe më shumë!! faleminderit që ekziston shpirti im i vogël
ملاحظات حول الترجمة
cambiato la parola pulcino con la parola anima perche pulcino nn e per niente una parola tenera specialmente in intimita.anima invece e piu apropriato....
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 26 أيلول 2009 15:09