Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - انجليزي-ألبانى - I love you

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيإسبانيّ انجليزيعبريتركيألبانى أفريقانيفرنسيتَايْلَانْدِيّ

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان
I love you
نص
إقترحت من طرف leinadqt
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف Oana F.

I love you, little devil! My life without you has no meaning. Thank you for making me so happy.

عنوان
Të dua
ترجمة
ألبانى

ترجمت من طرف liria
لغة الهدف: ألبانى

Të dua, shejtan i vogël! Jeta ime pa ty nuk ka kuptim. Faleminderit që më bën kaq të lumtur.
ملاحظات حول الترجمة
Mund të jetë edhe kështu: Të dua djall i vogël.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Inulek - 27 تموز 2009 22:22