Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-يونانيّ - Sometimes in life, you find a special friend ...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

فرنسي

برتغاليّ

إسبانيّ

إيطاليّ

الصينية المبسطة

روسيّ

يونانيّ

عبري

ألماني

كوري

عربي

صنف تعبير - حب/ صداقة

عنوان	Sometimes in life, you find a special friend ...
نص إقترحت من طرف artingraph	لغة مصدر: انجليزي Sometimes in life, you find a special friend: Someone who changes your life Just by being part of it. Someone who makes you laugh Until you can't stop Someone who makes you believe That there really is good in the world. Someone who convinces you That there really is an unlocked door Just waiting for you to open it. This is Forever Friendship.

عنوان

ÎœÎµÏÎ¹ÎºÎÏ‚ Ï†Î¿ÏÎÏ‚ ÏƒÏ„Î· Î¶Ï‰Î®...

ترجمة

يونانيّ

ترجمت من طرف

لغة الهدف: يونانيّ

ÎœÎµÏÎ¹ÎºÎÏ‚ Ï†Î¿ÏÎÏ‚ ÏƒÏ„Î· Î¶Ï‰Î®, Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÎµÎ¹Ï‚ ÎÎ½Î± Î¾ÎµÏ‡Ï‰ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŒ Ï†Î¯Î»Î¿:
ÎšÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿Î½ Ï€Î¿Ï… Î±Î»Î»Î¬Î¶ÎµÎ¹ Ï„Î· Î¶Ï‰Î® ÏƒÎ¿Ï…
Î‘Ï€Î»ÏŽÏ‚ Î¼Îµ Ï„Î¿ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼ÎÏÎ¿Ï‚ Ï„Î·Ï‚.

ÎšÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿Î½ Ï€Î¿Ï… ÏƒÎµ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ Î½Î± Î³ÎµÎ»Î¬Ï‚
ÎœÎÏ‡ÏÎ¹ Î½Î± Î¼Î·Î½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Î½Î± ÏƒÏ„Î±Î¼Î±Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚
ÎšÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿Î½ Ï€Î¿Ï… ÏƒÎµ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ Î½Î± Ï€Î¹ÏƒÏ„ÎµÏÎµÎ¹Ï‚
ÎŒÏ„Î¹ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¹ ÎºÎ±Î»ÏŒ ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿.

ÎšÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿Î½ Ï€Î¿Ï… ÏƒÎµ Ï€ÎµÎ¯Î¸ÎµÎ¹
ÎŒÏ„Î¹ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Î¹Î± Î¾ÎµÎºÎ»ÎµÎ¯Î´Ï‰Ï„Î· Ï€ÏŒÏÏ„Î±
Î Î¿Ï… Î±Ï€Î»Î¬ ÏƒÎµ Ï€ÎµÏÎ¹Î¼ÎÎ½ÎµÎ¹ Î½Î± Ï„Î·Î½ Î±Î½Î¿Î¯Î¾ÎµÎ¹Ï‚

Î‘Ï…Ï„ÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î±Î½Ï„Î¿Ï„Î¹Î½Î® Ï†Î¹Î»Î¯Î±.

آخر تصديق أو تحرير من طرف reggina - 1 تموز 2009 12:10

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		29 ايار 2009 16:24
	xristi عدد الرسائل: 217	Î¥Ï€ÎÏÎ¿Ï‡Î¿!!!!
		29 ايار 2009 23:48
	Aneta B. عدد الرسائل: 4487	ÎÎ±Î¹ ÏŒÎ½Ï„Ï‰Ï‚!
		30 ايار 2009 11:37
	dunya_guzel عدد الرسائل: 67	Î‘ÎºÏÎ¹Î²Î®Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Î±Î»Î»Î¬ Î³Î¹Î± Î½Î± ÎµÎ¯Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ ÏƒÏ‰ÏƒÏ„Î¿Î¯ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ¬, Î¸Î± Î´Î¹Î¿ÏÎ¸ÏŽÏƒÏ‰ Î´ÏÎ¿ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¯Î± Î´Î·Î»Î±Î´Î® "Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÎµÎ¹Ï‚ ÎÎ½Î±Î Î¾ÎµÏ‡Ï‰ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŒ Ï†Î¯Î»Î¿" ÎºÎ±Î¹ "Î‘Ï…Ï„Î— ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î±Î½Ï„Î¿Ï„Î¹Î½Î® Ï†Î¹Î»Î¯Î±." Î¤Î¿ Î´ÎµÏÏ„ÎµÏÎ¿ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±ÎºÏÎ¹Î²ÏŽÏ‚ Î»Î¬Î¸Î¿Ï‚ Î±Î½ Ï…Ï€Î¿Î¸ÎÏ„Î¿Ï…Î¼Îµ ÏŒÏ„Î¹ Î· Î±Î½Ï„Î¿Î½Ï…Î¼Î¯Î± Â« Î±Ï…Ï„ÏŒ Â» Î±Î½Î±Ï†ÎÏÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î·Î½ Ï…Ï€Î¿Î½Î¿Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î· Î»ÎÎ¾Î· Â«Ï€ÏÎ¬Î³Î¼Î±Â» ÎºÎ±Î¹ ÏŒÏ‡Î¹ ÏƒÏ„Î· Â«Ï†Î¹Î»Î¯Î±Â».
		2 تموز 2009 01:21
	toussman80 عدد الرسائل: 12	ante valte ki ena "n" sto filo ) gia to deutero, den einai lathos.