Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - روسيّ - Пусть всегда будет солнце

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: روسيّ فرنسي

صنف أغنية - فنون/ إبداع/ خيال

عنوان
Пусть всегда будет солнце
نص للترجمة
إقترحت من طرف medvedeff
لغة مصدر: روسيّ

Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я.
ملاحظات حول الترجمة
Хотелось бы, чтобы перевод этой строфы хотя бы приблизительно ритмически ложился на мелодию.

Информация о песне есть здесь:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Солнечный_круг
10 ايار 2009 01:03