Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - Bonjour, Je connais la banque d'interprètes. ...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيالصينية المبسطةصيني

صنف رسالة/ بريد إ - تربية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Bonjour, Je connais la banque d'interprètes. ...
نص للترجمة
إقترحت من طرف sooph
لغة مصدر: فرنسي

Je connais la banque d'interprètes. Donnez-moi vos disponibilités pour une rencontre et je contacterai l'interprète chinoise pour qu'elle y assiste.
ملاحظات حول الترجمة
Je dois fixer un rendez vous avec la maman d'une élève qui ne parle que chinois (mandarin). Nous devons discuter du parcours scolaire de sa fille. Elle doit me dire quand elle veut venir me rencontrer, selon mes disponibilités.
26 أفريل 2009 22:35