Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - إيطاليّ - Ã© una situazione difficile lo sÃ²..tante persone...

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ

إيطاليّ

ألبانى

صنف خطاب - حب/ صداقة

عنوان	Ã© una situazione difficile lo sÃ²..tante persone...
نص للترجمة إقترحت من طرف ShadyXgjithmon	لغة مصدر: إيطاليّ Ã© una situazione difficile lo so..tante persone si mettono in mezzo a noi..ma non preoccuparti risolverÃ² tutto io..perchÃ¨ il mio regalo piÃ¹ grande che la vita mi ha fatto sei tu!
ملاحظات حول الترجمة	Flm shume! nje puthje ADMIN'S NOTE : SMS STYLE ==> "MEANING ONLY", THANK YOU.

آخر تحرير من طرف ali84 - 9 ايار 2009 14:46

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		27 أفريل 2009 18:14
	ali84 عدد الرسائل: 427	The proper italian would be "Ã© una situazione difficile lo so..tante persone si mettono in mezzo a noi..ma non preoccuparti risolverÃ² tutto io..perchÃ¨ il mio regalo piÃ¹ grande che la vita mi ha fatto sei tu!"