ترجمة - انجليزي-روسيّ - Casablanca movie quote

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف خيال/ قصة - حياة يومية

عنوان	Casablanca movie quote
نص إقترحت من طرف andromache	لغة مصدر: انجليزي Maybe not today, maybe not tomorrow, but soon and for the rest of your life.
ملاحظات حول الترجمة	This is a quote from the movie Casablanca.

عنوان	Casablanca
ترجمة روسيّ ترجمت من طرف Natai	لغة الهدف: روسيّ ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð½Ðµ ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð²Ñ‚Ñ€Ð°, Ð½Ð¾ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾ Ð¸ Ð½Ð° Ð²ÑÑŽ ÑÐ²Ð¾ÑŽ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Sunnybebek - 27 أفريل 2009 17:13