Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - إسبانيّ -لاتيني - la luz es en mi, como yo en la luz

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ لاتينيعبري

صنف جملة - حياة يومية

عنوان
la luz es en mi, como yo en la luz
نص
إقترحت من طرف joseline lechtman
لغة مصدر: إسبانيّ

la luz es en mi, como yo en la luz
ملاحظات حول الترجمة
femenino

عنوان
lumen in me est, pariter ego in lumine
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف mirja91
لغة الهدف: لاتيني

lumen in me est, pariter ego in lumine
ملاحظات حول الترجمة
also/también:
in me lumen est, pariter in lumine (ego) sum
آخر تصديق أو تحرير من طرف Efylove - 11 أفريل 2009 11:10