نص أصلي - عربي - ØÙ„ÙˆØ© Ø§ÙˆÙ‰ Ø§ÙˆÙ‰ Ø§ÙˆÙ‰Ø§Ù„ØµÙˆØ±Ø© Ø·Ø¨Ø¹Ø§ ÙŠØ§ Ø³Ù…Ø¹Ø© Ù…Ø´ Ø¹ÙŠØ¨ Ø§Ù†Ø§...

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: عربي

صنف حياة يومية - حب/ صداقة

عنوان	ØÙ„ÙˆØ© Ø§ÙˆÙ‰ Ø§ÙˆÙ‰ Ø§ÙˆÙ‰Ø§Ù„ØµÙˆØ±Ø© Ø·Ø¨Ø¹Ø§ ÙŠØ§ Ø³Ù…Ø¹Ø© Ù…Ø´ Ø¹ÙŠØ¨ Ø§Ù†Ø§...
نص للترجمة إقترحت من طرف Ð¡Ð½Ñ–Ð¶Ð°Ð½Ð°	لغة مصدر: عربي ØÙ„ÙˆØ© Ø§ÙˆÙ‰ Ø§ÙˆÙ‰ Ø§ÙˆÙ‰Ø§Ù„ØµÙˆØ±Ø© Ø·Ø¨Ø¹Ø§ ÙŠØ§ Ø³Ù…Ø¹Ø© Ù…Ø´ Ø¹ÙŠØ¨ Ø§Ù†Ø§ Ø§ÙƒÙˆÙ† Ø¨Ø®Ø¯Ù… Ø§Ù„ÙˆØ·Ù† ØÙ„ÙˆØ© Ø§ÙˆÙ‰ Ø§ÙˆÙ‰ Ø§ÙˆÙ‰Ø§Ù„ØµÙˆØ±Ø© Ø·Ø¨Ø¹Ø§ ÙŠØ§ Ø³Ù…Ø¹Ø© Ù…Ø´ Ø¹ÙŠØ¨ Ø§Ù†Ø§
ملاحظات حول الترجمة	Ð‘ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð°Ð±Ð¾ ÑƒÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½ÑÑŒÐºÐ¾ÑŽ, Ð°Ð±Ð¾ Ñ€Ð¾ÑÑ–Ð¹ÑÑŒÐºÐ¾ÑŽ, Ð°Ð±Ð¾ Ð°Ð½Ð³Ð»Ñ–Ð¹ÑÑŒÐºÐ¾ÑŽ(ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð¾ÑŽ), Ð°Ð±Ð¾ Ð³Ñ€ÐµÑ†ÑŒÐºÐ¾ÑŽ

15 أذار 2009 18:09

نص أصلي - عربي - Ø­Ù„ÙˆØ© Ø§ÙˆÙ‰ Ø§ÙˆÙ‰ Ø§ÙˆÙ‰Ø§Ù„ØµÙˆØ±Ø© Ø·Ø¨Ø¹Ø§ ÙŠØ§ Ø³Ù…Ø¹Ø© Ù…Ø´ Ø¹ÙŠØ¨ Ø§Ù†Ø§...