Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - فرنسي-انجليزي - la reception peut vous informer sur les horaires...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

فرنسي

انجليزي

عنوان	la reception peut vous informer sur les horaires...
نص إقترحت من طرف natalilu	لغة مصدر: فرنسي la reception peut vous informer sur les horaires des transports publics au Luxembourg. Le bus numÃ©ro 15 s'arrÃªte en face de l'hÃ´tel et vous conduit au centre ville ou Ã la gare.

عنوان	The reception
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف itsatrap100	لغة الهدف: انجليزي The reception can inform you about the time tables of public transportation in Luxembourg. Bus number 15 will stop in front of the hotel and take you to the city center or to the station.
ملاحظات حول الترجمة	Draft while I figure out if <<au Luxembourg>> is "in Luxembourg" or "to Luxembourg". Since the bus goes to the city center or train station (?) I think it's <<in Luxembourg>>, typically numbered buses are local buses.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 12 أذار 2009 22:27