Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغاليّ -انجليزي - ''O valor das coisas não está no tempo em que...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ انجليزيألماني

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
''O valor das coisas não está no tempo em que...
نص
إقترحت من طرف paahro
لغة مصدر: برتغاليّ

O valor das coisas não está no tempo em que elas duram, mas na intensidade com que acontecem. Por isso existem momentos inesquecíveis, coisas inexplicáveis e pessoas incomparáveis

عنوان
The value of things is not in the time they last
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: انجليزي

The value of things is not in the time they last, but in how intensely they happen. That's why there are unforgettable moments, inexplicable things and incomparable people.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 5 أذار 2009 00:07