Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-برتغالية برازيلية - I never dreamed you would be mine, But here we are....

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيبرتغالية برازيلية

عنوان
I never dreamed you would be mine, But here we are....
نص
إقترحت من طرف lwckasz
لغة مصدر: انجليزي

I never dreamed you would be mine, But here we are.
ملاحظات حول الترجمة
Edited "my" with "mine" according to gamine's notification. /pias 090214.

عنوان
Nunca sonhei
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف casper tavernello
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Nunca sonhei que você seria minha, mas aqui estamos nós.
ملاحظات حول الترجمة
to a male: Nunca sonhei que você seria meu
آخر تصديق أو تحرير من طرف goncin - 15 شباط 2009 17:33