Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - صربى -انجليزي - znam kako vam je

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: صربى انجليزييونانيّ

عنوان
znam kako vam je
نص
إقترحت من طرف CursedZephyr
لغة مصدر: صربى

znam kako vam je

عنوان
...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف CursedZephyr
لغة الهدف: انجليزي

I know how you feel.
ملاحظات حول الترجمة
*literally:I know how it feels to you.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 16 شباط 2009 00:46





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

14 شباط 2009 20:39

Khalo
عدد الرسائل: 21
prevedeno je bukvalno, mnogo je prirodnije reci "I know how you feel"

14 شباط 2009 22:12

CursedZephyr
عدد الرسائل: 148
Hvala I think it's better now.